《赠别·其二》是唐代诗人杜牧所作的一首七言绝句 。这一首着重写惜别 ， 描绘与一位歌女的筵席上难分难舍的情怀 。那么杜牧《赠别·其二》原文及翻译是什么？下面一起来了解 。
文章插图
1、《赠别·其二》：多情却似总无情，唯觉尊前笑不成 。蜡烛有心还惜别，替人垂泪到天明 。
2、韵译：聚首如胶似漆作别却象无情；只觉得酒筵上要笑笑不出声 。案头蜡烛有心它还依依惜别；你看它替我们流泪流到天明 。
3、评析：第二首着重写惜别，描绘与她的筵席上难分难舍的情怀 。首名写离筵之上压抑无语，似乎冷淡无情；次句以“笑不成”点明原非无情，而是郁悒感伤，实乃多情，回应首句 。
【杜牧《赠别·其二》原文及翻译是什么 赠别其二古诗翻译】以上的就是关于杜牧《赠别·其二》原文及翻译是什么的内容介绍了 。
- 杜牧与谁合称为小李社 杜牧和谁并称小李杜著有什么
- 杜比全景声有什么优势 杜比全景声和普通的有啥区别
- 杜康是哪个朝代的人 杜康是哪个年代的
- 杜威有哪些有名的论点或著作 杜威的理论有哪些
- 杖藜扶我过桥东全诗是什么 杖藜扶我过江东全诗
- 村庄规划的性质是什么 村庄规划是详细规划吗
- 洗衣液瓶是什么垃圾 洗衣液瓶子是可回收垃圾还是不可回收垃圾
- 洗衣液洗衣服有什么好处 洗衣液有什么副作用和危害
- 洗衣液冻了之后还可以用吗 洗衣液冻住了化开还呢用嘛