《寒菊》是南宋诗人郑思肖所写的一首七言绝句 。这首咏物诗，以寒菊象征忠于故国决不向新朝俯首的凛然气节 。那么《寒菊》的翻译是什么呢？
文章插图
【寒菊这首诗的译文 寒菊的诗意】1、翻译：你在秋天盛开，从不与百花为丛 。独立在稀疏的篱笆旁边，你的情操意趣并未衰穷 。宁可在枝头上怀抱着清香而死，绝不会吹落于凛冽北风之中！
2、原文：花开不并百花丛 ， 独立疏篱趣未穷 。宁可枝头抱香死，何曾吹落北风中 。
3、诗中句句扣紧寒菊的自然物性来写，妙在这些自然物性又处处关合、暗示出诗人的情怀 。“抱香”，喻指自己高洁的民族情操，“北风” ， 双关语，暗示北方来的蒙古统治者 。全诗写得壮烈激昂 ， 掷地有声 。
以上就是给各位带来的关于《寒菊》的翻译是什么的全部内容了 。
- 寒食这首古诗表达了作者怎样的思想感情和情感 寒食这首诗表达了作者什么之情
- 寒菊的作者,是哪个朝代 寒菊的作者介绍
- 新买的鞋子味道大是质量不好吗 新买的鞋味道很大怎么回事
- 新买的美瞳需要浸泡多久 刚买的美瞳需要浸泡多久才能戴
- 刚买的男内裤能不能直接穿 刚买的男士内裤可以直接穿吗
- 新买的内裤可以直接穿吗女生 新买的内裤可以直接穿吗?
- 斜纹磨毛是纯棉面料吗 斜纹磨毛是纯棉面料吗好吗
- mlb是哪个国家的品牌 fei'le斐乐是哪个国家的品牌
- 世界运动服十大名牌排行榜 全球30大运动品牌