《天末怀李白》是唐代大诗人杜甫写思念李白的诗作 。全诗情感真切深挚，风格婉转沉郁，为历代广为传诵的抒情名篇 。那么《天末怀李白》的翻译是什么呢？
文章插图
1、翻译：凉风飕飕从天边刮起，不知此时你心境怎样 。鸿雁捎的消息何时到？只恐江湖秋水多风浪 。文章最憎恶仕途通达 ， 鬼怪最喜欢幸灾乐祸 。相必你会与屈原共语，投诗汩罗江诉不平事 。
2、原文：凉风起天末 ， 君子意如何 。鸿雁几时到，江湖秋水多 。文章憎命达，魑魅喜人过 。应共冤魂语，投诗赠汨罗 。
【天末怀李白古诗文网 《天末怀李白》的诗意】3、此诗以凉风起兴，对景相思，设想李白于深秋时节在流放途中 ， 从长江经过洞庭湖一带的情景 ， 表达了作者对李白深切的牵挂、怀念和同情，并为他的悲惨遭遇愤慨不平 。
以上就是给各位带来的关于《天末怀李白》的翻译是什么的全部内容了 。
- 天机讲的什么故事 天机变技能选择
- 《天末怀李白》的翻译 天末怀李白最经典的一句
- 《天末怀李白》古诗 天末怀李白 唐杜甫
- 《天末怀李白》的作者是谁 天末怀李白原文
- 《天朝田亩制度》内容的是 天朝田亩制度的简要情况
- 天工开物是谁的著作 天工开物是谁所著的
- 天净沙秋思这首古诗的翻译 天净沙秋思整首诗翻译
- 《天净沙秋思》表达了作者怎样的感情? 天净沙秋思表达了作者什么样的情感
- 天净沙秋思的写作手法有哪些 天净沙秋思在写作上运用了什么写法