《周南·桃夭》是中国古代第一部诗歌总集《诗经》中的一首诗 。现代学者一般认为这是一首祝贺年轻姑娘出嫁的诗 。那么《周南·桃夭》的翻译是什么呢？
文章插图
1、翻译：桃花怒放千万朵，色彩鲜艳红似火 。这位姑娘要出嫁，喜气洋洋归夫家 。桃花怒放千万朵 ， 果实累累大又甜 。这位姑娘要出嫁，早生贵子后嗣旺 。桃花怒放千万朵，绿叶茂盛随风展 。这位姑娘要出嫁，夫家康乐又平安 。
2、原文：桃之夭夭 ， 灼灼其华 。之子于归，宜其室家 。桃之夭夭，有蕡其实 。之子于归，宜其家室 。桃之夭夭，其叶蓁蓁 。之子于归 ， 宜其家人 。
【《周南·桃夭》 《周南·桃夭》是一首弃妇诗】以上就是给各位带来的关于《周南·桃夭》的翻译是什么的全部内容了 。
- 国风周南芣苢 《周南 芣苢》的题材是
- 周南.桃夭 周南桃夭是什么意思
- 周南桃夭解析 周南桃夭描述了什么内容
- 《周南·关雎》体现出男女交往的什么特点 诗经周南关雎的主题思想
- 周大福千足金和足金的区别 周大福的首饰是千足还是万足
- 便宜的吸油纸可靠吗 吸油纸会让毛孔变大吗
- 吸油纸用了好不好 吸油纸用多了有啥弊端
- 名牌包包有哪些牌子排名 女士名牌包包有哪些
- 合金和18k一样吗 合金和18k一样吗为什么